مونترال، شهري است بسيار بزرگ. ولي مثل همة شهرهاي بزرگ، چند خيابان بسيار كوچك دارد. خيابانهايي مثل پرينس ادوارد كه طولش به اندازه چهار خانه است و به بن‌بستي ختم مي‌شود. هيچ‌كس به خوبي‌ِ پي‌ير دوپين1 خيابان پرينس ادوارد را نمي‌شناخت. چون سي سال مي‌شد كه در اين خيابان براي خانواده‌ها شير مي‌برد.
جوزف، اسب سفيد و بزرگي بود كه طي پانزده سال گذشته گاري شير پي‌ير را مي‌كشيد.
درباره
خارجی ,
حالا چرا